15:12. తరువాత వారు తమ పూర్ణ హృదయంతోను, తమ ఆత్మసాక్షితోను యెహోవాను సేవించటానికి ఒక ఒడంబడిక చేసుకొన్నారు. ఆయన వారి పూర్వీకులు సేవించిన దేవుడు.

15:12. పూర్ణహృదయముతోను పూర్ణాత్మతోను తమ పితరుల దేవుడైన యెహోవాయొద్ద తాము విచారణచేయుదు మనియు

15:12. They solemnly agreed to seek the LORD God of their ancestors with their whole heart and being.

15:12. Then they entered into a covenant to seek the LORD, the God of their ancestors, with all their heart and soul.

15:12. And they entered into the covenant to seek Jehovah, the God of their fathers, with all their heart and with all their soul;

15:12. And they entered into a covenant to seek the LORD, the God of their fathers, with all their heart and with all their soul,

15:12. And they entered into a covenant to seek the LORD God of their fathers with all their heart and with all their soul;

15:12. And they entered into a covenant to seek the LORD, the God of their fathers, with all their heart and with all their soul;

15:12. And they entered into the covenant to seek the LORD, the God of their fathers, with all their heart and with all their soul;

15:12. and they enter into a covenant to seek Jehovah, God of their fathers, with all their heart, and with all their soul,

15:12. Then they made an agreement to serve the Lord God with all their heart and with all their soul. He is the God their ancestors served.

15:12. They entered into the covenant to seek Yahweh, the God of their fathers, with all their heart and with all their soul;

15:12. And they entered H935 into a covenant H1285 to seek H1875 H853 the LORD H3068 God H430 of their fathers H1 with all H3605 their heart H3824 and with all H3605 their soul; H5315